Kule mithethonkambiso, ngaphandle uma ingqikithi iqonde okunye, "Imithethonkambiso" kushiwo Imithethonkambiso yeZithuthi zoMoya ka 1997 eshicilelwe kwiSaziso sikaHulumeni esingunombolo R.1219 soMhlaka 26 ku-Mandulo ku 1997 kanye no R.1255 soMhlaka 17 ku-Mfumfu 1997 njengoba sichitshiyelwe yiSaziso sikaHulumeni R.1735 soMhlaka 24 ku-Zibandlela 1997, Isaziso esinguNombolo R.1041 soMhlaka 14 ku-Ncwaba 1998, Isaziso sikaHulumeni, Isaziso sikaHulumeni R.1148 soMhlaka 18 ku-Mandulo 1998, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.1664 soMhlaka 14 ku-Zibandlela 1998 neSaziso R.1701 soMhlaka 31 ku-Zibandlela 1998, Isaziso sikaHulumeni R.1702 soMhlaka 31 ku-Zibandlela 1998, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.639 soMhlaka 21 kuNhlaba 1999, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.170 soMhlaka 17 ku-Nholanja 2000, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.171 soMhlaka 18 ku-Nhlolanja 2000, Isaziso sikaHulumeni esingunombolo R.171 soMhlaka 18 Nhlolanja 2000, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.558 sikaHulumeni soMhlaka 22 kuNhlangulana 2001, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.559 soMhlaka 30 ku-Ncwaba 2002, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.1367 soMhlaka 15 ku-Lwezi 2002, Isaziso sikaHulumeni soMhlaka esinguNombolo R.1368 soMhlaka 15 Novemba 2002, Isaziso sikaHulumeni soMhlaka 1369 soMhlaka 15 ku-Lwezi 2002, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.1370 soMhlaka 15 ku-Lwezi 2002, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo R.1371 soMhlaka 15 ku-Lwezi 2002, Isaziso sikaHulumeni esingunombolo R.1372 soMhlaka 15 ku-Lwezi 2002, Isaziso sikaHulumeni esingunombolo R.434 soMhlaka 28 ku-ku-Ndasa 2003, Isaziso sikaHulumeni esinguNombolo 435 soMhlaka 28 ku-Ndasa, Iphephabhuku likaHulumeni unombolo R. 1375 soMhlaka 1 ku-Mfumfu 2003 kanye nePhephabhuku likaHulumeni uNombolo 1340 soMhlaka 31 ku-Ndasa 2004.
Ukuchibiyelwa soMthethonkambiso 1.00.
umbhalo ngenkokhelo yendiza [DVT1]kushiwo umbhalo ohlonzwe kumthethosisekelo weMithethosisekelo yoSizo lweZindiza zaNgaphakathi ezweni oshaywe ngaphansi kwesigaba 29 soMthetho wokuVunyelwa koSizo lweZindiza onguNombolo 115 ka 1990.
d ukufaka lencazelo elandelayo ngemuva kwencazelo "usizo lokuqwashisa".
osolwa ngokwephula umthetho kushiwo umuntu noma inhlangano esolwa ngesenzo sokungahambisani noma ukungagcini umthetho obalwe ohlwini olukuMthethonkambiso 185.00.
isinqumo esingujuqu kushiwo isinqumo esibhalwe nguKhomishani ngaphansi komthethonkambiso 185.00.
'umqinisekisi womthumeli-mpahla owaziwayo ' kushiwo umuntu noma inhlangano eqokwe nguKhomishani ukwenza imisebenzi emiswe yiNgxenye 108.02.
isaziso sokungaqhubeki nezinyathelo kushiwo isaziso esifakwe ngaphansi komthethonkambiso 185.00.
isikhulu kushiwo isikhulu esigunyaziwe, umhloli noma umuntu onegunya elihlonzwe kuMthethonkambiso 185.00.
inhlawulo yecala elinqunyiwe" kushiwo inhlawulo yemali ngaphansi koMthethonkambiso 185.00.3 " kanye isaziso senhlawulo" kushiwo isaziso esikhishwe ngaphansi komthethonkambiso 185.00.3 (a) no (c) ngenhloso yesaziso sokuthatha izinyathelo zokuphoqelela".
UKuchibiyelwa koMthethonkambiso 13.
engahlola futhi aphoqe Inhlawulo yeMali enqunywe yiNgxenye 185.00.
Ukuchibiyelwa koMthethonkambiso 13.00.
b Ukufaka indima elandelayo ngemuva f komthethonkambiso ngaphambi kombandela: engahlola futhi aphoqe Inhlawulo yeMali enqunywe yiNgxenye 85.00.3 " kanye c nokufaka igama "futhi" ngemuva kwesinga-khefu ekupheleni kwendima f yomthethonkambiso.
c izidingo zokuqeqeshwa kwabasebenzi abathintekayo ekuphatheni impahla ethuthwa ngendiza; kanye d nezinye izinto eziphathelene nezokuphepha kwempahla ethuthwa ngendiza.
Noma ngubani ohlangene nokwemukela/ukugcina/ukwedlulisa nokuphatha impahla ezothwalwa ngomoya ngosizo lokuthutha nomoya uyohambisana nemigomo yezokuphepha emiswe kule- Ngxenye.
Akekho umuntu ongaba ngumsebenzi wezokuthutha ngomoya oyothwala impahla engaziwa.
Noma yisiphi isithunywa esilawulwayo esisebenza ukwemukela/ukulondoloza/ukwedlulisa nokuthinta impahla okufanele ithwalwe ngomoya/ngendiza uyoba nesitifiketi semvume ekhishwe nguKhomishani. Iqobo nje ukuthi noma imuphi umuntu oqashwe yisithunywa esilawulwayo futhi othintekayo ekuphatheni impahla eyaziwayo, kuyodingeka aphothula uqeqesho olunqunywe wumthethonkambiso 108.06.1 futhi abe nesitifiketi solwazi olufanele ukuba athole lolo luqeqesho.
Isithunywa esilawulwayo siyosungula ibhukwana lezokuphepha eliqukethe lonke ulwazi nempahla ethwalwa ngendiza equkethe lonke ulwazi olunqunywe nguMqulu I-SA-CATS-aCS nalapho eneka khona indlela ayosebenza ngayo. Lelo bhukwana liyonikwa uKhomishani ngenhloso yokulamukela.
Noma imuphi umuntu ofaka isicelo sokuba isithunywa esigunyaziwe noma esiqinisekisiwe njengomthumeli-mpahla owaziwayo, uyovumela umuntu ogunyaziwe, umhloli noma isikhulu esigunyazwe yiKhomishani ukuba aqhube uphenyo nocwaningo olufanele ngenhloso yokuhlola ukuthi imiyalelo yezokuphepha eqondene nokuphatha, ukuthutha nokulondoloza impahla eyaziwayo ihambisana ngemfanelo yezidingo zale Ngxenye.
Lowo onesitifiketi semvume noma isitifiketi sokugunyazwa uyovumela isisebenzi esigunyaziwe, umhloli noma umuntu onemvume noqokwe nguKhomishani ukwenza uphenyo nocwaningo olufanele ngenhloso yokuhlola ukuthi izidingo zilandela izimiso ezihlonzwe ngaphansi kwale Ngxenye.
Lowo onesitifiketi semvume noma isitifiketi sokugunyazwa uyovumela isikhulu esigunyaziwe, umhloli noma umuntu ogunyazwe nguKhomishani ukuba ahlole noma iyiphi impahla ethuthwayo esuka noma edlule kusithunywa osilawulwayo noma esinegunya ngenhloso yokuhlola yokuqinisekisa ukulandelwa noma ukugcinwa kwaleNgxenye.
Ukhomishani engakhipha imiyalelo yezokuphepha emayelana nokukhishwa nempahla ezithwalwa ngomoya lapho kukhona isidingo sokwenza-ngcono izinga lezokuphepha kwezindiza.
a ngokushesha enze izichibiyelo ebhukwaneni lezokuphepha ngendlela ehambisana nomyalelo wezokuphepha futhi ethule lezo zichibiyelo kuKhomishani ukuze azimukele; futhi b Ngemuva kokwamukelwa kwezichibiyelwa zebhukwana lezokuphepha, enze lezo zichibiyelo zitholakale kubo bonke abantu abaqhuba umsebenzi wokwamukela ukwedlulisa noma ukuthinta impahla ethwalwa ngomoya.
b Aqinisekise ukuthi ngemuva kokuthola impahla eyaziwayo nangesikhathi impahla isezandleni zakhe igcinwe iphephile ekuthintweni okungekho emthethweni ngokuhambisana nezinyathelo zokuphepha ezimiswe ebhukwini lezokuphepha nelihlonzwe ngumthethonkambiso 108.01.
f Aqhube uphenyo oluthinta umlando wabo bonke abasebenzi abaqashelwe ukwemukela impahla, ukuyigcina, ukuyedlulisa nokusebenza ngempahla eyaziwayo ehlose ukuthuthwa ngendiza.
Imithwalo nokuqukethwe yinoma iyiphi impahla kufanele kwedlule ngaphansi kwezokulawula ezokuphepha njengoba kunqunyiwe kuMqulu SA-CATS-ACS.
d Ahlole ngokukhululeka amagceke nempahla yabantu abaziwa ngokuthumela impahla ngenhloso yokuqinisekisa ukuthi balandela imithethonkambiso yale Ngxenye.
Noma yimuphi umuntu onobudlelwane nomthumeli owaziwayo nesithunywa esilawulwayo futhi ofisa ukuqinisekiswa bese efakwa ohlwni lweziPhathimandla zokuThutha ngoMoya njengoMthumeli-mpahla owaziwayo.
e Lonke ibhizinisi liqhutshwa ngokulandela izidingo zebhukwana lezokuphepha lomthumeli-mpahla ngamunye ogunyaziwe nokusetshenzwa nalo.
f Impahla eyaziwayo ivalwa kahle ngeziciko futhi kube yiziciko ezamukelwe nguKhomishani nehlala inamathele njalo ingaxebuki.
Akekho umuntu ongaletha impahla ukuba ithuthwe ngendiza ngaphandle kokuba iphelezelwa wumbhalo oqondene nayo.
b Incwadi esuka kwisikhulu esengamele izindlu zenxusa lapho kusuka khona isikhwama, egunyaza ukuba umsebenzi aphelezele leso sikhwama senxusa esithintekayo.
Akekho umuntu ongaletha impahla engaziwa ukuba ithuthwe ngendiza noma ithwalwe isithuthi somoya sokuhweba.
Ngaphandle kokuba ipakishwe futhi yaqinisekiswa ngumthumeli- mpahla owaziwayo yase inikezwa isithunywa esilawulwayo esisendizeni ngokulandela umthethonkambiso 108.2.2 kanye no 108.2.3;.
Ngemuva kokuba impahla eyaziwayo seyamukelwe yisithunywa esinegunya iyogcinwa endaweni ephephile ukuze ifakwe endizeni futhi ivikelwe ekugxambukeleni okungekho emthethweni ngesikhathi isagcinwe yisithunywa esilawulwayo.
Uma impahla yedluliswa ngumuntu owaziwayo iqondiswe kumthumeli-mpahla owaziwayo noma isithunywa esilawulwayo noma isuka kwesinye isithunywa esilawulwayo iqondiswe kwesinye isithunywa esilawulwayo futhi igcinwe iphephile, leyo mpahla iyoqhubeka nokuthathwa njengempahla eyaziwayo.
Umnqubi wendiza noma isithunywa sakhe esiphansi uyoqikelela ukuthi ngaso sonke isikhathi impahla iphephile ngaphambi kokuba ilayishwa endizeni.
Ngaphambi kokulayishwa endizeni yohwebo, umnqubi wendiza noma isithunywa sakhe esiphansi uyoqikelela ukuthi yonke impahla ethunyelwayo ihlolwa ngamehlo ukuze kuqinisekwe ukuthi ayizange iphazanyiswe.
Yonke Impahla evela kumuntu ongaziwa futhi ongahlolwanga ngokulandela imithethonkambiso yale Ngxenye kanye noMqulu SA-CATS-ACS, iyothathwa njengempahla engaziwa.
Impahla engaziwayo okuthe ngemuva kokwemukelwa yisithunywa esilawulwayo endaweni ephephile njengoba kushiwo ebhukwini lezokuphepha iyothathwa njengempahla engaziwa.
Impahla eyaziwayo enesivalo noma lapho iboshwe kwephukile noma kunobufakazi bokuthi isiciko noma impahla yona qobo iphazamisekile iyothathwa njengempahla engaziwa.
Impahla ethwelwe ngomoya eyethulwe njengompahla engaziwa iyofakwa ngaphansi kohlelo lwezokuphepha olunqunywe kule Ngxenye ngaphambi kokuba ilayishwe endizeni.
Iziphathimandla zePosi kufanele zifake isicelo semvume yokwemukelwa njengesithunywa esinegunya lokuthumela impahla ngokusho koMthethonkambiso 108.06.1.
a zihlolwe ukuthi ziyahambisana nezokuphepha bese zivalisiswa kahle, futhi b ziphelezelwe wumbhalo weposi osemthethweni ochaza isibalo sezikhwama ezihlolelwe ukuphepha.
Iziphathimandla zePosi kungumthwalo wazo ukuhlola ukuphepha nokuvalisisa izincwadi ngaphambi kokuzithumela endizeni ukuze zithwale ngomoya.
b Uma kunokungabaza ngezokuphepha kwezincwadi, Iziphathimandla zePosi ngeke zinikele noma zemukele izincwadi ukuba zithwale ngomoya noma ngendiza.
Izithunywa ezilawulwayo noma iziPhathimandla yePosi eziletha impahla nezincwadi eziphuthunyiswayo ukuba zithwale ngezithuthi zomoya ezihwebayo ziyoqinisekisa ukuthi leyo mpahla noma izincwadi eziphuthunyiswayo zihloliwe ngokufanele njengoba kusho nguMqulu SA-CATS- ACS.
Impahla nezincwadi ezithwele ngendiza okufanele zidluliselwe kwenye noma kwezinye izindiza akudingeki ukuba zihlolisiswe, iqobo nje uma ilawulwa ngokulandela imithethonkambiso yezokuphepha ngesikhathi isuka endaweni yokuqala futhi ivikelwe kahle emikhubeni engekho emthethweni nalapho ishintsha khona indiza.
Impahla ethuthwa ngendiza noma izincwadi ezifika ngendiza, ngesitimela noma ngomkhumbi edlulela phambili engazange ihlolelwe ezokuphepha ngesikhathi isuka noma idluliswa kufanele ithathwe njengempahla engaziwa bese iyahlolwa ukuthi iphephile.
a nempahla eshintsha izandla njengoba kusho umthethonkambiso 108.03.
Isithunywa esilawulwayo esiletha impahla ukuze ithwalwe ngendiza sixolelwe ekulawulweni noma ekubophezelekeni isimo sezokuphepha ngaphansi komthethonkambiso 108.03.
c kuhlolwe amaphepha ayo ukuze kutholakale ukuthi ulwazi kunoma imaphi amaphepha luyiqiniso futhi lwanele d ivikelwe ekuphazamisekeni okungagunyaziwe.
a lokuhlola, noma ayalele isithunywa ukuba sihlole impahla eboshelwe noma equkethwe wumthwalo othwelwe ngendiza nokwenza uphenyo ngokuqonda nolwazi nemibhalo efanele ithulwe maqondana nomthwalo; futhi b ngaphandle kokuzibophezela angenqaba, alibazise noma aphindisele emuva impahla uma enezinsolo ezinesisekelo sokuthi impahla ineziqhumane noma izinto eziyingozi.
Noma iyiphi into estshenziswa ngumnikazi noma ngosebenzisa indiza noma ogunyaziwe, ukuhlola izimpahla kufanele ikwazi ukunuka izikhali, iziqhumane noma impahla engavunyiwe noma enobungozi njengoba kuchaziwe wuHlelo lwezokuPhepha lweZithuthi Zomoya lukaZwelonke ka 2004, ezingasetshenziswa ezenzweni ezingekho emthethweni.
Lezi zinto kufanele zihambisane nezidingo ezimiswe wuMqulu SA-CATS-ACS.
Into okukhulunywa ngayo ngumthethonkambiso 1 iyogcinwa ngendlela emiswe umkhiqizo wawo futhi uhambisane nezinye izidingo ezingakhishwa ngaphansi koMthetho.
b siphelezelwe imifanekiso yamabhukwana eNqubo yezokuPhepja kwempahla ezindizeni okukhulunywa ngayo kumthethonkambiso 108.01.025; futhi c siphelezelwe yimali efanele noma inkokhelo enqunywe yiNgxenye 187 yalo mthethonkambiso.
Ukhomishani angaqhuba uphenyo oluyohamba ngendlela emiswe yiNgxenye 187 yalomthethonkambiso ngokusebenza komuntu ofake isicelo nofuna ukunikwa imvume yokuba isithunywa esilawulwayo ukuze aqinisekise ukuthi uyakwazi yini ukuhlangabezana nokushiwo yile Ngxenye.
b phindisela umfanekiso owodwa webhukwana lezokuphepha kulowo ofake isicelo; futhi c nika ofake isicelo isitifiketi semvume yokuba yisithunywa esilawulwayo ngendlela enqunywe kuMqulu SA-CATS-ACS.
Uma uKhomishani eneliswa wukuthi izichibiyelo ngeke ziphazamise okushiwo kule ngxenye, uKhomishani uyoqinisekisa ngokubhaliwe imifanekiso yomibili yezichibiyelo zebhukwana lezokuphepha eziveza ukuthi izinguquko zimukelwe bese ephindisela umfanekiso owodwa kulowo onikwe igunya.
Isithunywa esilawulwayo ngazo zonke izikhathi sisebenza ngendlela ehambisana nebhukwana lezokuphepha noma izichibiyelo zalo ezamukelekile.
Isitifiketi semvume siyoqhubeka nokusebenza isikhathi esiyizinyanga eziyishumi nambili kusuka ngosuku esikhishwe ngalo.
Lowo onikwe isitifiketi semvume uyofaka isicelo kuKhomishani sokuvuselela isitifiketi semvume zingakapheli izinyanga ezimbili ngaphambi kosuku lokuphelelwa yisikhathi kwemvume.
Ekucubungula isicelo sokuvuselela isitifiketi semvume, uKhomishani engenza uphenyo abona lufanele ngenjongo yokuqinisekisa ukuthi ofake isicelo uyaqhubeka yini nokuhlonipha izidingo zale Ngxenye.
Isicelo siyokwamukelwa futhi kukhishwe isitifiketi uma uKhomishani enelisekile ukuthi lowo ofake isicelo uzoqhubeka nokulandela izidingo zale Ngxenye.
Uma uKhomishani enganelisekile, uyokwazisa lowo onquba umsebenzi ngalokho, asho izizathu kuleso saziso bese emnika ithuba lokulungisa amaphutha noma izici ezingalungile singakapheli isikhathi esinqunywe nguKhomishani, ekupheleni kwaleso sikhathi uKhomishani uyomnika noma achithe isicelo esithintekayo.
Isicelo sokuvuselela isitifiketi semvume siyokwenziwa ngokugcwalisa ifomu enqunywe uMqulu SA-CATS-ACS futhi siphelezelwe yimali efanele njengoba inqunyiwe yiNgxenye 187.
Okushiwo umthethonkambiso 108.05.01 kuyosebenza nalapha.
Ngaso sonke isikhathi Isithunywa esilawulwayo siyoqhuba umsebenzi ngokulandela ibhukwana lezokuphepha elamukelwe.
b phelezelwa yimali eqaguliwe noma inkokhelo enqunywe yiNgxenye 187 yale mithethonkambiso.
b nika ofake isicelo sokuqinisekiswa isitifiketi sokugunyazwa njengomthumeli mpahla owaziwayo ngendlela enqunywe wuMqulu SA-CATS-ACS.
Isitifiketi sokuqinisekiswa sisebenza izinyanga eziyishumi nambili kusuka ngosuku esikhishwe ngalo.
Ngokuhambisana nokushiwo yisigaba 4 no soMthetho, uKhomishani angaqoka abaqiniseki babathumeli-mpahla abaziwayo abazohlola impahla ngenhloso yokukhipha izitifiketi zokugunyazwa ukuzivuselela nokukhipha ezinye futhi ngokwesibili.
Amalungelo okukhulunywa ngawo kumthethonkambiso 1 ayosetshenziswa futhi asebenze nemibandela, izidingo, imiyalo, nezinqubo noma ngamaqophelo anqunywe wuMqulu SA-CATS-ACS.
a lowo mqinisekisi uqokwe ngokmthethonkambiso 1; kanye bnencazelo yokunikwa kwalowo mqinisekisi amandla okusebenzisa amalungelo okukhulunywa ngawo kumthethonkambiso 1.
Isicelo sokuqokwa njengoMqinisekisi okukhulunywa ngaso kumthethonkambiso 1 siyophelezelwa yimali efanele enqunywe yiNgxenye 187.
Lowo onesitifiketi sokugunyazwa uyofaka isicelo kuKhomishani sokuvuselela leso sitifiketi zingakapheli izinyanga ezimbili ngaphambi kokuphelelwa yisikhathi kwesitifiketi esikhona.
Ekubhekisiseni isicelo sokuvuselela isitifiketi sokugunyazwa, Ukhomishani engenza uphenyo abona ludingeka ukuze aqiniseke ukuthi lowo onegunya usaqhubeka yini nokuhambisana nezidingo zale Ngxenye.
Isicelo siyovunywa kukhishwe nesitifiketi uma Ukhomishani eneliswa wukuthi ofake isicelo uyohambisana nezimiso zale Ngxenye.
Uma uKhomishani engeneliswa, uyoveza izizathu zesinqumo bese enika lowo ofake isicelo ithuba lokulungisa amaphutha noma izici ezingalungile ngaphambi kokuphela kwesikhathi esinqunywe nguKhomishani, ngemuva kwalokho akhiphe noma achithe isicelo esithintekayo.
Lokho okushiwo ngumthethonkambiso 108.05.01 kuyosebenza nalapha.
Uma kutholakala ukuthi ukungalandelwa kwemithethonkambiso, okuholela ekutheni kuhlolwe futhi, lokho kuhlolwa kuyokhokhelwa ngehora njengoba kubekiwe kumthethonkambiso 187.00.29.
a ukuthi isitifiketi sitholwe enhlanganweni yokuqeqesha eyamukelekile kwelinye izwe;nokuthi b Lowo onesitifiketi uphothule ngempumelelo uqeqesho lokuvuselelwa ulwazi lwezokuphepha kokuthutha impahla ngendiza oluhlonzwe wumthethonkambiso 108.06.15.
Isicelo okukhulunywa ngaso kumthethonkambiso 1 siyophelezelwa yimali efanele enqunywe yiNgxenye 187.
Lokho okushiwo uMthethonkambiso 108.06.1 no 2 kuyosebenza kulowo onesitifiketi okukhulunywa ngaso kumthethonkambiso 1.
a ngemuva kokuhlolwa nocwaningo olwenziwe ngaphansi kwale Ngxenye, kubonakala ukuthi lowo onemvume noma isitifiketi sokugunyazwa akahambisani nezidingo ezinqunywe kule ngxenye futhi lowo onesitifiketi uyehluleka ukulungisa iphutha noma ukulandela okushiwo yile Ngxenye zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu ngemuva kokuthola isaziso esibhaliwe esivela kumhloli noma kulowo ogunyazelwe lomsebenzi; noma b isikhulu esigunyaziwe, umhloli noma isisebenzi esifanele sivinjelwe ngumuntu onemvume noma isitifiketi sokugunyazwa ukuba siqhube uphenyo noma ucwaningo ngaphansi kwale ngxenye; noma c ukumiswa kudingekile ukuze kuphephiswe noma kufezwe ezokuphepha.
Isisebenzi esinegunya, umhloli noma umuntu ogunyaziwe omise imvume noma isitifiketi sokugunyazwa ngaphansi komthethonkambiso 1 uyothula umbiko obhaliwe kuKhomishani lapho echaza khona izizathu zokuthi kungani ngokubona kwakhe kufanele kwesulwe ukumiswa kwemvume noma isitifiketi sokugunyazwa kufanele kwesulwe.
Isisebenzi esigunyaziwe, umhloli noma umuntu ogunyaziwe othintekayo uyothula noma anike umfanekiso wombiko okukhulunywa ngawo kumthethonkambiso 2 kulowo onemvume noma onesitifiketi sokugunyazwa esimisiwe kanye nobufakazi bokwedlulisa umbiko kuKhomishani.
Lowo onemvume noma onesitifiketi sokugunyazwa ozizwa ehlukumezekile ngokumiswa kwemvume noma kwesitifiketi sakhe sokugunyazwa angadlulisa udaba kuKhomishani zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu ngemuva kokuba ethole ulwazi lokumiswa kwemvume noma kwesitifiketi.
Lowo odlulisa isikhalo/udaba uyothumela isikhalo esibhaliwe ebeka izizathu zokukhononda nokuthi kungani ecabanga ukuthi isinqumo kufanele siguqulwe noma sichithwe.
Lowo odlulisa isikhalo uyothula umfanekiso wesikhalo kanye neminye imibhalo eyesekela udaba kusiphathimandla esigunyaziwe, kumhloli noma kumuntu onegunya eliqondene futhi athumele kuKhomishani ubufakazi bokuthi ngempela uthumele imifanekiso ochaziwe.
Isikhulu esinegunya, umhloli noma umuntu ogunyaziwe ngaphambi kokuphela kwezinsuku ezingamashumi amathathu ethole umfanekiso wesikhalo okukhulunywa ngaso kumthethonkambiso 6, uyothumela umbiko noma impendulo yakhe ebhaliwe mayelana nesikhalo esidluliswayo kuKhomishani.
a Ukwahlulela isikhalo ngokubheka imibhalo ethulwe kuye; noma b Ukujuba odlulisa isikhalo kanye nesikhulu esigunyaziwe, umhloli noma umuntu onegunya ukuba bavele phambi kwakhe ziqu zabo noma bamelwe, ngesikhathi nendawo eyonqunywa nguKhomishani lapho beyothula khona ubufakazi.
Ukhomishani angaqinisekisa, aguqule noma achithe ukumiswa okukhulunywa ngakho kumthethonkambiso 1.
a Uma eqinisekisa ukumiswa ngokusho komthethonkambiso 9 noma b Uma imvume noma isitifiketi sokugunyazwa simiswe ngokusho komthethonkambiso 1 kanti lowo onaso angadlulisa isikhalo ngokulandisa komthethonkambiso 4, uyokwesula imvume noma isitifiketi sokwemukelwa esithintekayo.
UKhomishani uyogcina ilejista yazo zonke izimvume nezitifiketi zokugunyazwa ngaphansi kwale Ngxenye.
Ukhomishani anganikeza noma imuphi umuntu okucashunwe kulejista uma ekhokha imali efanele enqunywe kwiNgxenye 187, aongaveza isizathu esizwakalayo nesanele sokuthi yingani kufanele anikwe lokho okucashuniwe.
Ingqikithi yoqeqesho lokuqala lwabasebenzi mayelana nokuphepha kwempahla ethuthwa ngendiza kanye nokuvuselela ezokuphepha kwempahla nokuvuselelwa koqeqesho kuyoqhutshwa ngendlela echazwe yibhukwana lezokuphepha njengoba inqunywe kuMqulu SA-CATS-ACS.
Noma imuphi umuntu okukhulunywa ngaye kumthethonkambiso uyophothula izifundo zokuvuselela uqeqesho lwezokuphepha kwempahla ethuthwa ngendiza njalo ezinyangeni ezingamashumi amabili nane, kusukela ephothule ngempumelelo olunye uqeqesho lokuzijwayeza ezokuphepha noma uqeqesho olwandulela lolo, kuyoya ngaleso naleso simo.
Noma yiliphi izinga loqeqesho oluvamile lezokuphepha kwempahla ethuthwa ngendiza okukhulunywa ngalo kumthethonkambiso 1 wale Ngxenye luyoqhutshwa yinhlangano emukelwe ngaphansi kweNgxenye 141.
Udaba lwezinga lokuqukethwe wuqeqesho lokuphepha kwempahla ethuthwa ngendiza luyonqunywa nguMqulu SA-CATS-ACS.
Noma ngubani okukhulunywa ngaye kumthethonkambiso 1 uyophothula izifundo zokuvuselela zokuphepha kwempahla ethwelwe ngendiza ngezikhawu ezimiswe wuMqulu SA-CATS-ACS.
Ngemuva kokuphothula ngempumelelo izifundo zokuqala zoqeqesho lwempahla ethwalwa yizindiza okukhulunywa ngalo kumthethonkambiso 2, inhlangano eqeqeshayo ethintekayo iyonika umfundi isitifiketi sekhono nolwazi ngezidingo nolwazi lwempahla ethuthwa ngendiza.
Ukuchibiyelwa koMthethonkambiso 185.00.
Ingxenye 185 yeMithethonkambiso izochitshiyelwa ngokufaka umthethonkambiso olandelayo ngemuva komthethonkambiso 185.00.
Le Ngxenye inquma noma iqagula inhlawulo yokwephula, noma ukwehluleka ukulandela leMithethonkambiso eyenziwe ngaphansi koMthetho weZithuthi Zomoya (uMthetho onguNombolo 74 ka 1962) inquma indlela yokuphoqelela inhlawulo nokwedlulisa izikhalo mayelana naleyo nhlawulo 
Ukuchibiyelwa koMthethonkambiso 185.00.1 weNgxenye 185.00.
Ukuchibiyelwa koMthethonkambiso 185.00.
d Ubufakazi obethulwa yisikhulu sokugcinwa komthetho esiqinisekiswe nguKhomishani, obutholakale ngokusebenzisa izinto ezikhethekile ezinjenge zikali, imiboniso, imishini yokuthwebula, imishini yokuthwebula emincane ephathwa ngezandla, imishini yokulalela inkulumo neminye imishini yobuchwepheshe, buyomukelwa njengobufakazi obubonakala bufakazela okushiwo lapho.
Ukufaka Umthethonkambiso 185.00.
a yisikhulu esigunyaziwe, okuyisiPhathimandla esigunyaziwe noma umuntu oqokwe ngokwesigaba 54 soMthetho weZithuthi zoMoya ka 1962, singahlola futhi sigagule inhlawulo eyimali ngecala lokwephula umthetho okukhulunywa ngalo kumthethonkambiso 185.00.11, okungukuthi; 1 imali ekhokhwa ngaso leso sikhathi ngecala okukhulunywa ngalo kumthethonkambiso 185.00.31ai noma inhlawulo elandela ngemuva kophenyo okukhulunywa ngalo kumthethonkambiso 185.00.
noma ii uma kuhlolwe, kwacwaningwa ezokuphepha, ukuhlola okungahleliwe noma uphenyo ngenhloso yokuqapha ukulandelwa noma ukuhlonishwa kweMithethonkambiso noma ngolwazi olwethembekile kutholakala ubufakazi obuqinile.
Inhlawulo elandelayo maqondana namacala achazwe kulelithebula elingezansi iyokhokhwa ngabantu uma kwenzeka bengashushiswa noma bengamangalelwa.
Uma umuntu elahlwe yicala ngemuva kokushushiswa ngendlela echazwe yithebula elingenhla, uyokhokha inhlawulo okukhulunywa ngayo kumthethonkambiso 185.00.
Uma kwenzeka elahlwa yicala lapho kade kumangalelwe umuntu ngokusho kwethebula elingenhla, kuyokhokhwa inhlawulo okukhulunywa ngayo kumthethonkambiso 185.00.344.
a Isaziso seNhlawulo esikhishwe yisikhulu esinegunya ngokusho komthethonkambiso 185.00.
v mema lowo osolwa ngecala ukuba akhokhe imali yokuvuma icala eyonqunywa yisikhulu kuSaziso seNhlawulo zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu sikhishiwe nokwethulwa kweSaziso seNhlawulo.
nika umsolwa ithuba lokuba athole usizo lokummelwa; kanye viii nencazelo yezinyathelo ezingalandela.
b Isikhulu esikhiphe Isaziso seNhlawulo ngokusho komthethonkambiso 185.00.
mbandakanya umfanekiso weSaziso seNhlawulo enikwe lowo osolwa ngecala/ umsolwa v balule isizathu ngezinyathelo ezithathiwe; kanye v nobufakazi bokuthunyelwa kwesaziso seNhlawulo kumsolwa.
a Isikhulu esiphoqelela ukugcinwa komthetho siyonika umuntu ngqo isaziso noma ngencwadi ebhaliswe eposini ngefomu emiswe wuMqulu SA-CATS-OFF&PEN, Isaziso soPhenyo oluhlosiwe kumsolwa ngaphambi kokukhipha nokwethula kuye Isaziso seNhlawulo yemali ngemuva kophenyo okukhulunywa ngalo kumthethonkambiso 185.00.
nika umsolwa ithuba lokuba athole azommela ngesikhathi uma kulalelwe udaba; kanye v nencazelo yezinyathelo okungenzeka ezingathathwa.
b Iziphakamiso zingabhalwa phansi noma zethulwe ngomlomo emhlanganweni ohleliwe ngaphambi kwesikhulu esiqondene.
a Isikhulu esiphoqelela ukugcinwa komthetho siyohlola ubufakazi obuqondene bese sazisa umsolwa ngesinqumo nezizathu zesinqumo sakhe ngokubhaliwe ngokukhipha Isaziso seNhlawulo kulandela Isinqumo Sokugcina noma Isinqumo sokungaqhubeki nodaba, kuye ngesimo ngasinye, lokhu kuyobhalwa ngefomu enqunywe wuMqulu SA-CATS-OFF&PEN.
b Isikhulu esiphoqelela ukugcinwa komthetho esikhiphe Isaziso seNhlawulo ngaphansi komthethonkambiso 185.
balula izizathu zesinyathelo esithathiwe; kanye v nobufakazi bokuthi ngempela umsolwa unikiwe isaziso.
c Isikhulu esiphoqelela ukugcinwa komthetho nesikhiphe Isaziso sokungaqhubeki nodaba ngokusho komthethonkambiso 185.
balule isizathu sokungaqhubeki nodaba; kanye v nobufakazi bokuthi isaziso sinikwe umuntu noma inhlangano ethintekayo.
Umfanekiso weSaziso seNhlawulo nobufakazi bokukhokha inhlawulo kuyogcinwa efayeleni loMkhandlu maqondana nomuntu noma inhlangano ethintekayo, kuye ngesimo ngasinye.
Uma isheke likhishwa ngenhloso yokukhokha ingxenye noma yonke inhlawulo echazwe yiSaziso seNhlawulo, inkokhelo iyothathwa njengokuqedwa kwesikweletu nesibopho kuphela ngesikhathi imali seyiphuma kuleyo akhawunti yesheke ngempela.
Umsolwa onganelisiwe yiSinqumo Sokugcina engadlulisa isikhalo kuKhomishani lapho ephikisana khona neSinqumo zingakapheli izinsuku eziyishumi nane ngemuva kweSinqumo sokugcina.
Isikhulu esiphoqelela ukugcinwa komthetho siyothula impendulo ebhaliwe kuKhomishani zingakapheli izinsuku eziyishumi nane ngemuva kokuthola umfanekiso wesikhalo okukhulunywa ngaso kumthethonkambiso 12.
Ukhomishani uyohlulela udaba bese ekhipha isinqumo sokugcina ngesikhalo ngefomu enqunywe wuMqulu SA-CATS-OFF&PEN, nalapho Isinqumo Sokugcina singaxuba khona Isaziso sokuhoxisa Inhlawulo noma Isaziso sokungaqhubeki nodaba, kuye ngesimo ngasinye.
Uma uKhomishani ehoxisa Isaziso seNhlawulo ngemuva kokuba umsolwa ekhokhe imali yenhlawulo, uKhomishani uyophindisela emuva leyo nhlawulo ekhokhwe ngokulandela umthethonkambiso 9.
c okunciphisa noma imaphi amandla anikwe uKhomishani noma ikuphi kule Mithethonkambiso.
b nokuthi inhlawulo ayikhokhwanga ngokusho kweSaziso seNhlawulo, Isinqumo Sokugcina noma Isinqumo esingujuqu esikhishiwe; futhi c nokuthi kwengezwe noma kwelulwe isikhathi sokukhokha inhlawulo echazwe yiSaziso seNhlawulo, Isinqumo Sokugcina noma Esingujuqu siluliwe kanjalo nenhlawulo ayikhokhiwe ngesikhathi , d nobufakazi obusobala bamaqiniso achazwe ngenhla.
Odabeni oluqhubekayo oluqondene nomuntu noma nenhlangano maqondana nodaba oluchazwe kwiSaziso seNhlawulo, Isitifiketi sokuHoxisa ngefomu efanele enqunywe wuMqulu SA-CATS-OFF&PEN, esayinwe nguKhomishani lapho ichaza khona ukuthi isaziso sahoxiswa ngosuku oluchazwe esitifiketini, ngubufakazi obusobala balakho.
Isitifiketi esizishaya sengathi sisayinwe nguKhomishani ngubufakazi obusobala bokuthi ngempela sisayinwe nguye.
i ngokuthumela ngeposi elibhalisiwe enhloko-hovisi, ehovisi elibhalisiwe noma ekhelini leposi enhlangano; noma ii ngokunika umuntu okukholelwa ukuthi uyisisebenzi noma uqashwe yinhlangano kanti futhi uneminyaka engaphezulu kwe-16 ohlala noma otholakale enhloko-hovisi, ehovisi elikhulu noma endaweni yokusebenza yaleyo nhlangano.
Umkhandlu weziPhathimandla zeZithuthi Zomoya waseNingizimu Afrika uyogcina amarekhodi afanele azo zonke izinyathelo zokuphoqelela ukugcinwa komthetho ezithathwe ngaphansi kwalo Mthethonkambiso futhi ulondoloze imifanekiso yamafayela abantu nezinhlangano ezikhishelwe izaziso, imibiko nezinqumo ezithathwe mayelana nezinsolo nophenyo kulandela uMthethonkambiso 183.00.38a.
Lomthethonkambiso olandelayo uzofakwa ngemuva koMthethonkambiso 187.00.
Lemithethonkambiso iyobizwa ngokuthi Isichibiyelo saMashumi Amabili Nanhlanu seMithethonkambiso yeZithuthi zoMoya ka 1997, kanti iyoqala ukusebenza ngosuku oluyoshicilelwa.
